Вэнь ян чжуань

Перевод А.Е. ЛукьяноваПеревод В.М. ЯковлеваПервоначало Цянь (Неба) (Цянь юань)-начало ирасцвет-Хэн1.Ли и Чжэнь-природа-син и чувства.Начало Цянь (Неба) может пользой прекрасного приноситьпользу...

Перевод А.Е. ЛукьяноваПеревод В.М. Яковлева«Нырнувший дракон.-Не действуй!».-ян ци глубоко сокрыты.«Появившийся дракон находится на поле»-просветленность узоров Поднебесной.«До конца дня деятелен»-проведение всех...

Перевод А.Е. ЛукьяноваПеревод В.М. Яковлева«Нырнувший дракон.-Не действуй»-это низ2.«Появившийся дракон находится на поле»-временная остановка.«До конца дня деятелен»- отправление служб.«Точно прыжок в...

Перевод А.Е. ЛукьяноваПеревод В.М. ЯковлеваВ девятке верхней сказано:«Возгордившийся дракон.- Будет раскаяние!»Что это значит?Учителъ-цзы сказал:«Ценим, а не занимает поста,Высок (по рангу),...

Перевод А.Е. ЛукьяноваПеревод В.М. ЯковлеваВ девятке пятой сказано:«Летящий дракон находится в небе.- Благоприятно свидание с великим человеком!»Что это значит?Учитель-цзы сказал:«Единогласные...

Перевод А.Е. ЛукьяноваПеревод В.М. ЯковлеваВ девятке четвертой сказано:«Точно прыжок в бездне.- Хулы не будет!»Что это значит?Учитель-цзы сказал:«Верх и низ (вертикаль)...

Перевод А.Е. Лукьянова Перевод В.М. Яковлева В девятке третьей сказано: «Благородный человек до конца дня деятелен; вечером он осмотрителен, точно...

Перевод А.Е. Лукьянова Перевод В.М. Яковлева В девятке второй сказано: «Появившийся дракон находится на поле. - Благоприятно свидание с великим...

Перевод А.Е. ЛукьяноваПеревод В.М. ЯковлеваВ начальной девятке сказано:«Нырнувший дракон.-Не действуй!»Что это значит?Учитель-цзы сказал:«Дракон, являя (свою) Дэ, скрывается,Не изменяется в мире,Не...

Перевод А.Е. Лукьянова Перевод В.М. Яковлева «Юань»-глава доброты-шань, «Хэн» - средоточие изящества, «Ли»-гармония И (Справедливости), «Чжэнъ»-стержень дела (службы)1. Воплощения Жэнь...