Если вы хотите знать истинные факты о приобретениях и потерях, необходимо полностью исследовать имена и исследовать формы.
Формы постоянно определяют сами себя, и по этой причине я больше нахожусь в покое.
Дела постоянно управляются сами собой: по этой причине я не действую.
Будьте спокойны, скрыты и не двигайтесь: то, что приходит, приходит само; то, что уходит, уходит само.
Можете ли вы быть одним из них?
Вы можете остановиться?
Можете ли вы быть без “я”?
Можете ли вы выбрать себя и при этом соблюдать принципы?
Спеленутый, как младенец, копящий свою энергию, 425 будь как бы несуществующим.
Когда мириады явлений собираются вместе, я не могу не откликнуться.
Я не храню старое, я не цепляюсь за старое.
Прошлое уже ушло; то, что приходит, – новое.
Новое и старое не должны смешиваться 426:
Я охватываю все и везде.427
Канон.428 Всего четыре тысячи … и шесть (графики).
If you desire to know the true facts422 about gain and loss, it is essential to investigate names fully and to examine into forms.
Forms constantly determine themselves and for this reason I am more at rest.
Affairs constantly manage themselves: for this reason I do not act.
Be at rest, hidden, and do not move:
what comes, arrives by itself; what goes, departs by itself.423
Can you be one? Can you stop?
Can you be without a self? Can you choose yourself and yet honor the principles?424
Swaddled like a baby, hoarding your energy,425 be as though not existent.
When the myriad phenomena come flocking together, I cannot but respond.
I do not store the old; I do not clasp the stale.
The past is already gone; what comes is new.
The new and the old are not to be intermingled426:
I encompass every thing every where.427
The Canon.428 In all four thousand . . . and six (graphs).