Правитель У спросил:
– Как генералу-полководцу овладеть устрашающей силой? Как он получает все сведения?
Как ему сделать так, чтобы его запреты почитались, а его команды исполнялись?
Тай-гун ответил ему:
– Генерал получает свою устрашающую силу, казня великих, а все сведения получает,
вознаграждая малых. Запреты будут почитаться, а законы исполняться, если наказания будут
применяться точно и безупречно. Так, если казнь одного человека устрашит целую армию,
казни его. Если награда одному человеку вызовет удовлетворение у народа, награди его. В
казни цени великое, в награде цени малое. Когда ты убиваешь сильного и почитаемого, это
наказание достигнет самых вершин. Когда твои награды простираются вниз до пастухов, коню-
хов и конюшенных, то эти награды достигнут самых низов. Когда наказания достигают самых
вершин, а награды доходят до самых низов, твоя устрашающая сила действует, и люди благо-
говеют перед тобой.
7. Воины боевой конницы. Учение собаки
Правитель У спросил Тай-гуна:– Как нужно отбирать воинов для конницы?Тай-гун сказал:– Правила отбора воинов для конницы таковы. Нужно подбирать...