Правитель У спросил Тай-гуна:
– Армия вошла далеко в глубь территории кого-то из удельных князей, и генерал-пол-
ководец хочет собрать войска вместе, все время делать перестановки и составлять планы для
достижения преимущества. Такие дела довольно многочисленны; простая бирка здесь не даст
ясности. Когда все связано с каким-то расстоянием, словесное общение невозможно. Что тогда
следует делать?
Тай-гун ответил так:
– Когда у вас есть секретные дела и серьезные соображения, письма окажутся полезнее,
чем бирки. Правитель посылает письмо генералу-полководцу; генерал использует письма, дабы
осведомиться о чем-либо у правителя. Письма пишутся целиком, но потом они разделяются.
Они посылаются тремя частями, и только один человек знает их содержание. «Разделить» –
значит разделить на три отдельные части. «Посылать тремя частями, когда только один человек
знает их содержание» – значит, что есть три посыльных, каждый из которых доставляет только
одну часть; и вот только когда все три части снова соединяются вместе, становится понятно
содержание всего письма. Вот это и называется «секретное письмо». Даже если враг обладает
умом истинного мудреца, он не сможет понять содержания.
Правитель У сказал:
– Отлично.
7. Воины боевой конницы. Учение собаки
Правитель У спросил Тай-гуна:– Как нужно отбирать воинов для конницы?Тай-гун сказал:– Правила отбора воинов для конницы таковы. Нужно подбирать...
