12. Пустые укрепления. Учение тигра

Правитель У спросил Тай-гуна:
– Как я могу узнать, пустые ли укрепления врага или там есть люди, там ли его воины
или они ушли?
Тай-гун ответил:
– Генерал-полководец должен знать дао небес наверху, преимущества земли внизу и
человеческие дела между ними. Вам следует забраться наверх и посмотреть, не происходит ли
каких изменений в стане врага, нет ли там каких-то движений. Понаблюдайте за его укрепле-
ниями, тогда вы сможете узнать, есть там люди или нет. Понаблюдайте за его командирами и
воинами, тогда вы узнаете, пришли они туда или ушли.
Правитель У спросил:
– А как мне это узнать?
Тай-гун сказал:
– Прислушайтесь, чтобы понять, молчат ли барабаны, издают ли звуки колокола. При-
смотритесь, много ли птиц летает над защитными сооружениями, как они ведут себя в полете.
Если над головами не поднимаются испарения, значит, враг обманул тебя, выставив чучела.
Если силы врага неожиданно отошли, но не очень далеко, а затем вернулись, но не успели
занять надлежащие позиции, то врагу придется слишком быстро задействовать своих коман-
диров и воинов. Когда же он действует слишком быстро, перемещаясь то вперед, то назад, он
не сможет поддерживать четкий боевой порядок. А если он не может поддерживать четкий
боевой порядок, все боевое расположение его войск впадет в хаос. В таких обстоятельствах
быстро группируйте войска и атакуйте врага. Если вы используете небольшие силы, ударив по
большому количеству воинов, они обязательно потерпят поражение.