Перевод Яковлева В.М.
Вначале шестерка: «Недалеко до дела». —
Тяжба не может быть долгой26.
Хотя «недостойные будут оговаривать». —
Их доводы ясны.
Девятка вторая: «Не одолеешь в тяжбе». —
Откажись от намерения вернуть долги;
Сам в невыгодном положении,
А тягаешься с тем, у кого преимущество.
Шестерка третья: «Кормят старые заслуги». —
Подчинишься тому, кто выше, — счастье.
Девятка четвертая: «Вновь повернется судьба,
[Но] изменит спокойствие.
Постоянство — счастье». —
Потерь не будет27.
Девятка пятая: «“Тяжба”. Изначальное счастье». — В середине.
Вверху девятка: «Отсудишь кафтан». —
Еще не заслуживаешь уважения.