Перевод Яковлева В.М.
Вначале шестерка: «Войско выходит в полном порядке». — Нарушить порядок — несчастье.
Девятка вторая: «В середине войска — счастье». — Удостоишься милости Неба.
«Ван трижды отдает приказ». —
Заботится обо всех княжествах28.
Шестерка третья: «Войско. Несколько колесниц порожних». — Великое не производит результата23.
Шестерка четвертая: «Левый фланг. Вины нет». — Не потеряешь того, что постоянно.
Шестерка пятая: «Старший сын возглавит войско». —
В средней позиции.
«Младший сын едет пустым». —
Нет надлежащего применения.
Вверху шестерка: «Великому государю судьба». —
Ради правого дела.
«Недостойным нет применения». —
Непременно будут сеять смуту в государстве. I