Перевод Яковлева В.М.
Вначале шестерка: «Основа треножника — ножки». — Нет [ничего ] препятствующего. «Благоприятно избавиться от ненужного»*. — Предпочтя по-настоящему ценное.
Девятка вторая: «У треножника есть цена». —
То, что истинно140.
«Другие нам позавидуют». —
В конце — вины нет.
Девятка третья: «У треножника связаны ушки»141. — Лишишься тебе причитающегося.
Девятка четвертая: «Вылился [варившийся] казенный рис». — Какая тут верность?!
Шестерка пятая: «У треножника золотые ушки». —
Средняя позиция истинная.
Вверху девятка: Яшмовый переносник вверху. —
Нечетное и четное чередуются.