Стратагема первая. Армия
Тот, кто старается все предвидеть, теряет бдительность.
То, что видишь изо дня в день, не вызывает подозрений.
Ясный день скрывает лучше, чем темная ночь.
Великое ян – великое инь.
Толкование:
Тому, кто что-то замышляет, нет пользы от ночной темноты и потаенных мест. Красть в полночный час, грабить в глухом закоулке — это действия невежд и неучей. Муж, знающий толк в хитростях, так не поступает.
- Гуай. Выход. Поднимешься до царского двора. Правдиво возглашай! А если и будет опасность, то говори от своего города. Не благоприятно браться за оружие. Благоприятно иметь, куда выступить.
- Цянь. Смирение. Свершение. Княжичу – обладать совершенством – счастье.