Правитель Вэнь спросил Тай-гуна:
– Как получается, что правитель желает выдвигать достойных людей, но у него ничего не
выходит, все тщетно? И на самом деле в мире все больше увеличивается беспорядок, причем
до такой степени, что он угрожает опасностями или даже гибелью самому правителю?
Тай-гун ответил так:
– Если кто-то выдвигает достойных, но не берет их на службу, то такое действие стоит
назвать «выдвижением достойных», но понимать при этом, что оно лишено своей сути –
«использования достойных».
Правитель поинтересовался:
– Что приводит к такой ошибке?
Тай-гун:
– Суть ошибки кроется в желании нанимать скорее тех, которые снискали себе славу,
нежели тех, которые обладают подлинными достоинствами.
Правитель снова поинтересовался:
– Почему это так?
И Тай-гун объяснил ему:
– Если правитель берет тех, кого повсеместно хвалят за то, что они якобы обладают
достоинствами, и тех, кого осуждают как не имеющих этих достоинств, то большие группы
выдвинутся вперед, а меньшие – отступят назад. В такой ситуации группы порочных и злых
людей объединятся, чтобы затмить достойных. А верные подчиненные погибнут, даже будучи
ни в чем не виноватыми. И вот тогда порочные подчиненные получат чины и должности за
счет пустой славы. Значит, в Поднебесной будет расти беспорядок, а государство не сможет
избежать опасностей и разрушения.
Правитель Вэнь спросил:
– А как же следует выдвигать достойных?
Тай-гун ответил ему:
– Ваш генерал и первый министр должны разделить ответственность, и каждый пусть
выбирает себе людей в зависимости от того, на какую должность требуется человек. Они
должны установить требования согласно названию должности. Отбирая людей, они будут оце-
нивать их способности и их таланты именно как необходимые для той или иной должности.
Когда название должности придет в соответствие с реальным положением дел, вы сможете
воплотить дао выдвижения достойных.
7. Воины боевой конницы. Учение собаки
Правитель У спросил Тай-гуна:– Как нужно отбирать воинов для конницы?Тай-гун сказал:– Правила отбора воинов для конницы таковы. Нужно подбирать...