Правитель У спросил Тай-гуна:
– Если правитель хочет собрать армию, как ему следует подходить к отбору и обучению
героических командиров и как определять их моральные качества?
Тай-гун ответил:
– Есть пятнадцать случаев, когда внешний облик воина и его внутренние качества не
совпадают. Вот о чем я говорю.
Он выглядит достойным, но на самом деле не признает морали. Он кажется хорошим и
честным, а в действительности – вор.
Его выражение лица почтительно и говорит об уважении, а сердце его надменно. Внешне
он кажется неподкупным и осмотрительным, а на самом деле ему не хватает почтительности.
Он выглядит способным к раздумьям и имеющим острый ум, но у него нет такого таланта.
Он кажется мудрым, но ему не хватает искренности. На первый взгляд он знаток плани-
рования, но нерешителен.
Он производит впечатление решительного и отважного человека, но он ни на что не спо-
собен. Он выглядит простодушным, но он не отличается верностью.
Он кажется растерянным и запутавшимся, а на самом деле он верный и стойкий.
Кажется, что он склонен к пространным рассуждениям, но он имеет достоинства и дости-
жения.
Внешне он отважен, а на самом деле всего боится.
Он кажется жестоким и замкнутым, однако он легко заводит друзей. Внешне он уродлив,
а в душе спокоен и искренен.
На вид он слабый и нестойкий, однако стоит его послать за границы государства, как
окажется, что нет ничего, что бы он не мог выполнить, любое дело он завершит успешно.
Тех, кого мир презирает, оценит истинный мудрец. Простым людям неведомы эти вещи;
только истинная мудрость способна разглядеть границы этих вещей. Вот что я имел в виду,
когда сказал, что внешний облик воина и его внутренние качества не совпадают.
Правитель У спросил:
– А как можно это узнать?
Тай-гун ответил:
– Есть восемь форм проявлений этого, и ты можешь узнать их. Во-первых, спрашивай
их и не упускай и малейшей подробности в их ответах. Во-вторых, словесно запутывай их и
сбивай с толку. Наблюдай, как они меняются при этом. В-третьих, обсуждай те вещи, которые
ты хранишь в тайне, и этим ты проверишь их искренность. В-четвертых, спрашивай их четко
и ясно, чтобы проверить их добродетель. В-пятых, назначай их на должности, предполагаю-
щие денежную ответственность, что бы проверить их честность. В-шестых, испытывай их кра-
сивыми женщинами, дабы проверить их стойкость. В-седьмых, создавай им трудности, чтобы
проверить их отвагу. В-восьмых, угости их вином, дабы оценить их умение держать себя. И
вот когда изучены все восемь проявлений, можно отличить достойных от недостойных.
7. Воины боевой конницы. Учение собаки
Правитель У спросил Тай-гуна:– Как нужно отбирать воинов для конницы?Тай-гун сказал:– Правила отбора воинов для конницы таковы. Нужно подбирать...