Перевод Яковлева В.М.
Вначале девятка: «Изначальное счастье. Вины нет». —
Внизу — невеликое дело.
«Возможная прибыль». —
Извне придет1’4.
Шестерка третья: «Ради прибыли надо потрудиться». — [Необходимо] Постоянство.
Шестерка четвертая: «Следовать приказу гуна». —
Ради пользы дела.
Девятка пятая: «Можно верить человеку с добрым сердцем». — Даже не спрашивая”3.
«Милосердие — наше достоинство». —
Великому сбудется желаемое.
Вверху девятка: «Не пироги да пышки, а синяки да шишки»*. — Извне придет. [Вдруг] неожиданный отказ116